| 1. | I ' m terribly sorry . we ' ll do our best to get it back to you as soon as possible . please fill out this claim form with your tag number
非常抱歉，我们回尽力替你找回来。请把你的签条号码填在这张申报单上。 |
| 2. | To facilitate the provision of quality counter enquiry service , the centre has installed an electronic queuing system to enable taxpayers to be served according to tag numbers in sequence
为提供更佳的柜位查询服务，谘询中心设置电子轮候服务系统，让市民按筹号的次序获得所需的服务。 |
| 3. | Based on the input and subject to quota availability , the system will automatically allot the date , time and tag number for the filing of marriage notice appointment on a first - come - first served basis
系统会按照使用者的输入资料及配额情况，以先到先得的原则编排递交结婚通知书的日期、时间及筹号。 |
| 4. | Based on the input and subject to quota availability , the system will automatically allot the date , time and tag number for the filing of marriage notice appointment on a first - come - first served basis
系统会按照使用者的输入资料及配额情况，以先到先得的原则编排递交结婚通知书的日期、时间及筹号。 |
| 5. | When hisher tag number is displayed on the plasma panel , heshe should proceed to the specified registration booth . heshe should hand in hisher application form , identity card and supporting documents , if any , to the registration officer
当申请人的筹号显现在等离子显示屏时，请前往指定的登记室，并递交申请表格、身份证及其他证明文件给登记员。 |
| 6. | When the applicant s tag number is displayed on the plasma panel in the waiting area , he she should proceed to the designated booth . the applicant should hand in his her application form , supporting documents and identity card if any to the assessment officer
当大堂的等离子显示屏出现申请人的筹号时，申请人需前往指定的登记室，并把申请表格有关证明文件及身份证如有的话交给登记员。 |
| 7. | When the applicant s tag number is displayed on the plasma panel in the waiting area , heshe should proceed to the designated booth . the applicant should hand in hisher application form , supporting documents and identity card ( if any ) to the immigration officer
当等候间的等离子显示屏出现申请人的筹号时，申请人需前往指定的会面室，并把申请表格、有关证明文件及身份证[如有的话]交给入境事务主任。 |
| 8. | When the applicant s tag number is displayed on the plasma panel in the waiting hall , he she should proceed to the specified registration booth . the applicant should hand in his her application form , supporting documents and identity card if any to the registration officer
当等候间的等离子显示屏出现申请人的筹号时，申请人需前往指定的会面室，并把申请表格、有关证明文件及身份证(如有的话)交给批核主任。 |
| 9. | When the applicant s tag number is displayed on the plasma panel in the waiting hall , heshe should proceed to the specified registration booth . the applicant should hand in hisher application form , supporting documents and identity card ( if any ) to the registration officer
当大堂的等离子显示屏出现申请人的筹号时，申请人需前往指定的登记室，并把申请表格、有关证明文件及身份证[如有的话]交给登记员。 |
